Mejores Libros de Hans Christian Andersen

En esta bella edición, a las obras más conocidas de Andersen, como «el traje nuevo del emperador», «la reina de las nieves» o «la sirenita», se unen una sección de cuentos para adultos, como «la sombra», «historia de una madre» y la poco conocida «Tita dolor de muelas», historias maduras que revelan la profundidad imaginativa de su prosa y de su percepción.

Maria Tatar demuestra que Andersen –ya marginado por trabajar en un idioma «menor» (el danés) y en un género literario visto como menor (la literatura infantil)– merece un lugar en el panteón literario del siglo XIX junto a Dickens, Balzac, e.

T.

A.

Hoffmann, gogol o Zola.

Escoger los cuentos más representativos de Hans Christian Andersen ha supuesto un verdadero reto, ya que escribió cerca de doscientos: este libro incluye una maravillosa selección de los más memorables en sus versiones originales.

Sus orígenes humildes y la pobreza extrema que padeció en su infancia, digna de un personaje de alguno de sus relatos, imprime a sus historias un carácter serio, duro, melancólico y, a diferencia de los de Perrault o los hermanos Grimm, exento de moraleja.

Raros son sus cuentos con final feliz y, sin embargo, acaso sea el más popular, leído y querido de los autores del género.

Los cuentos reunidos dentro de estas páginas nos conducen directamente mundo de la fantasía y el ensueño, al mundo de la magia y la maravilla.

Allí nos encontraremos con los personajes más queridos de muchísimos niños en el mundo.

Princesas, guisantes, príncipes, animales encantados y un puñado de historias de amistad y grandeza de espíritu.

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen presents the most famous Andersen stories, including classics such as “The Little Mermaid,” “The Ugly Duckling,” and “The Princess and the Pea,” in a highly esteemed 1942 translation by Jean Hersholt.

This lovingly designed book contains a sparkling and unexpected selection of beautiful artwork from the 1840s to the 1980s by such artist greats as Kay Nielsen, the beloved Arthur Rackham, the eccentric Tom Seidmann-Freud (niece of Sigmund Freud), and the groundbreaking film animator Lotte Reiniger, as well as exciting, newly discovered talents.

The collection also features historic and contemporary silhouettes, which enrich the presentation of Andersen’s tales in a unique format, pairing one tale with one artist, and make this a fresh addition to children’s libraries as well as to adult art-book collections.In addition to the tales and illustrations, the collection also contains a presentation of Andersen’s legacy, brief historical introductions to each fairy tale, and extended artists’ biographies in the appendix.

Meant for the whole family, this precious edition shares the eternal magic of Andersen’s tales, celebrating his tender, heartfelt stories that have entered both our collective imagination and the literary canon. Brings together the most famous Hans Christian Andersen tales in a one-of-a-kind designIncludes illustrations by famous artists from Austria, Britain, Czech Republic, Denmark, Germany, Japan, Sweden, Ukraine, and the United StatesFeatures the highly esteemed translation by Jean Hersholt, accessible to readers of all agesContains dozens of all-new silhouettes specially commissioned for the bookThe following 23 fairy tales are featured in the book:The Princess and the Pea, The Nightingale, The Swineherd, The Old Man Is Always Right, The Little Mermaid, The Emperor’s New Clothes, The Darning Needle, Twelve by Mail, The Brave Tin Soldier, The Snow Queen, The Flea and the Professor, Thumbelina, The Sweethearts, Ole Shut-Eye, Five Peas in a Pod, The Ugly Duckling, Little Ida’s Flowers, The Shepherdess and the Chimney Sweep, The Flying Trunk, The Little Match Girl, The Tinderbox, The Pen and Inkstand, and The Farmyard Cock and the WeathercockAbout the translatorDanish-born Jean Hersholt (1886–1956) was a Hollywood actor and radio star who dedicated years of his life to translating all of Andersen’s tales from the original Danish.

His English translations were first published in 1942.

He was also an avid collector of Andersen books, letters, and manuscripts, amassing the largest collection of Anderseniana in the United States, and eventually donating it to the Library of Congress, Washington, D.C.

Hersholt’s most famous acting roles were as Shirley Temple’s grandfather in the film Heidi (1937) and on the popular radio show Dr.

Christian (1937–1954).

The Jean Hersholt Humanitarian Award is presented at the Oscars.

Uniquely inventive and vivacious in style and with deep insight into children's points of view, Hans Christian Andersen established a new genre in literature.

Part of the Macmillan Collector’s Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers.

These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover.

This edition of Best Fairy Tales uses the classic translation by Jean Hersholt and is illustrated by various artists, with an afterword by Ned Halley.

Hans Christian Andersen was a profoundly imaginative writer and storyteller who gave us the now standard versions of some traditional fairy tales - with an anarchic twist - but many of his most famous tales sprang directly from his imagination.

The thirty stories here range from exuberant early works such as 'The Tinderbox' and 'The Emperor's New Clothes' through poignant masterpieces such as 'The Little Mermaid', 'The Little Match Girl' and 'The Ugly Duckling', to more subversive later tales such as 'The Ice Maiden' and 'The Dryad'.

Gerda y Kay son muy amigos, se quieren como hermanos.

Son vecinos y les encanta jugar juntos.

Un día de invierno, mientras los copos de nieve forman figuras al caer sobre el cristal de la ventana, la abuela de Kay les habla de la reina de las nieves, hermosa y blanca.

Esa misma noche, mientras Kay observa cómo cae la nieve, un copo grande se posa en la ventana, transformándose en la reina de las nieves.

Desde ese momento Kay no vuelve a ser el mismo, hasta que un día desaparece en un trineo conducido por la propia reina.

Será entonces cuando Gerda comience a buscarlo, incansable, pero no será tan fácil hallarlo.

Entre los más célebres escritores e ilustradores de la literatura infantil, siempre perdurarán en la memoria H.

C.

Andersen y A.

Rackham, gracias a sus exquisitos trabajos que permanecen como referente histórico.

Editorial Juventud publicó este libro por primera vez en 1925, y esta vez nos complacemos en ofrecer esta edición de lujo: manteniendo la traducción al castellano de Alfonso Nadal, con textos revisados, imágenes optimizadas y añadiendo nuevas ilustraciones tanto a color como en blanco y negro.

Los cuentos de Hans Christian Andersen son un traje confeccionado con palabras cuya lectura revela nuestra desnudez.

Son cuentos donde la verdad, la melancolía, la tristeza o el amor se esconden tras la fantasía, y esto los hace imperecederos.

En 1916 la editorial inglesa George G.

Harrap & Co.

decidió rescatar los cuentos más célebres del escritor danés y ofrecerle el proyecto a Harry Clarke, un joven dibujante y vitralista irlandés.

Cuentos de hadas fue su primer gran trabajo como ilustrador, aquel que le valió un reconocimiento inmediato gracias a su exquisita técnica y su estilo vanguardista.

Libros del Zorro Rojo recupera la histórica edición de este clásico inmortal, nunca antes publicada en castellano, con la galardonada traducción de Enrique Bernárdez.

Lázaro de Tormes, con una ironía no exenta de amargura, justifica la narración de sus "fortunas y adversidades", "porque consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuánto más hicieron los que, siéndoles contraria, con fuerza y maña remando, salieron a buen puerto".

Andersen, hijo de un zapatero remendón y de una lavandera, escribe también su Autobiografía (que titula "El cuento de mi vida sin literatura") para mostrar a los advenedizos, aduladores y nacidos en noble cuna cuán poco se les debe.

Y él, que en su "Viaje por España" recuerda una vez más que prefería llamar cisnes a los gansos, dibuja en el "cuento de su vida" el mismo caso del patito feo.

De su padre recuerda que le hacía dibujos y teatro y le leía "Las mil y una noches".

Su afición a la lectura y su capacidad para memorizar escenas lo llevó al teatro.

No triunfó como actor ni como dramaturgo; tampoco como poeta.

Pero cuando los "Cuentos" lo convirtieron en cisne, pudo decir de su vida que fue "un cuento hermoso, rico y feliz".

No hay cuento más maravilloso que la vida, concluía al final de su "Viaje por España".

Pero en los suyos no todo ocurre en un jardín.

No fueron los niños el destinatario primero de los cuentos, y pudo ver los cipreses como "signos de admiración".

Sus cuentos son un espejo, donde lo mismo quedan reflejadas las penas de amor que el lado oscuro de la sociedad circundante.

Podríamos añadir que sus cuentos destilan simpatía, esa "cosa extraña que no se puede comprar con dinero ni cambiarse por todo el calor del corazón, porque es un don que cae como el maná en el desierto".

Viajó con Goethe, conoció a Dickens, fue invitado por Liszt y recibido por príncipes y reyes.

En España saludó al duque de Rivas, y a Hartzenbusch, con quien pudo departir en alemán, aunque le dolió comprobar que desconocía sus cuentos.